openpetition.eu/ch/portugues