אויפֿן וועג שטייט אַ בוים Oyfn veg shteyt a boym et quelques références sur le yiddish https://biblioweb.hypotheses.org/36891