Expliquer le hard core

https://blogterrain.hypotheses.org/5643