History speaks many languages

https://clac.hypotheses.org/705